Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Effective language lessons for beginners, intermediate and advanced learners
Effective language lessons for beginners, intermediate and advanced learners
Muchos de los que quieren aprender ruso piensan en hacerlo por su cuenta. Sin embargo, sólo unos pocos consiguen poner en práctica su deseo. La razón de ello es la falta de una autoorganización adecuada y de un programa de formación apropiado. Para obtener buenos resultados, hay que construir el proceso de aprendizaje. Hemos destacado 7 consejos clave para ayudarte a conseguir tu objetivo.
Decida: ¿para qué necesita el ruso? Si sólo es para el desarrollo general, es probable que pierda el interés. Objetivos más factibles: conseguir un trabajo en una empresa internacional, mudarse al extranjero, viajar libremente por el mundo, etc. En función de tu objetivo, establece un calendario y haz un plan de aprendizaje. Divida el programa en temas y asigne un tiempo específico a cada uno. Esto facilitará el seguimiento de su progreso.
Uno de los pasos más importantes para los principiantes es elaborar un plan adecuado. Pasará gradualmente de la gramática simple a la compleja siguiendo un algoritmo preestablecido, y podrá aplicarlo en la práctica. De lo contrario, se formará un “lío” en tu cabeza, empezarás a confundirte y dejarás de entender las particularidades de la lengua rusa por completo. Utiliza uno de los programas ya preparados disponibles en Internet, o presta atención a los libros de texto correspondientes. Elaborar un plan por su cuenta, sin ninguna experiencia en el aprendizaje de una lengua extranjera, no es difícil, y simplemente imposible.
Lleva un horario de clases y cúmplelo. Tómatelo tan en serio como si tuvieras un acuerdo con una profesora de ruso. Si se estudia ruso de forma irregular, esencialmente “como se debe”, no se debe contar con resultados rápidos y buenos. Las largas interrupciones harán que olvides lo que has aprendido y no podrás avanzar.
Al aprender ruso, debe centrarse por igual en la lectura, la escritura, la expresión oral y la comprensión auditiva. Cuando se estudia por cuenta propia, se suele escuchar, mirar, escribir, leer textos en ruso, aprender la teoría, pero no hablar. La falta de práctica oral es un error muy grande. Si no tienes un interlocutor en directo, puedes encontrar uno en Internet o incluso hablar contigo mismo. Para memorizar una regla o una palabra nueva con exactitud, hay que decirla en una frase.
Intenta encontrar clubes de conversación en tu ciudad. Asistir a ellos con regularidad será una gran ayuda para aprender ruso. De este modo, podrá conseguir una buena pronunciación y eliminar la barrera del idioma. En la comunicación con los extranjeros, no se sentirá incómodo.
Todo el mundo comete errores al aprender ruso. Algunas personas se equivocan en la pronunciación, otras se equivocan en la escritura, otras se confunden en el uso de ciertas palabras. Cuando se estudia por cuenta propia, no siempre es posible prestar atención al error a tiempo, porque nadie del exterior lo señalará. Sin embargo, si te encuentras con algún desliz de vez en cuando, trabaja en tus errores de inmediato. Repasa el material que te cuesta recordar, una y otra vez. Repite, escribe y escucha hasta que la pronunciación o el sonido correctos sean automáticos.
La repetición de lo aprendido es una parte esencial del proceso de aprendizaje. No es necesario hacerlo en cada lección, simplemente no hay tiempo suficiente. Es óptimo volver al tema anterior después de 4-6 lecciones. No basta con refrescar las reglas o las palabras en la memoria. Utilízalos en la práctica: escribe una redacción, compón un monólogo. Si crees que has olvidado algo, vuelve a la teoría y empieza de nuevo con los ejercicios prácticos.
Repasa las pruebas de vez en cuando, para que puedas ver las áreas problemáticas y entender a qué debes prestar atención. Esto también le ayudará a evaluar su propio progreso. Lo importante: no elijas exámenes de opción múltiple. Es mucho más eficaz realizar tareas en las que tienes que dar una respuesta completa: componer una frase, hacer una traducción, encontrar un error. Si no estás contento con los resultados de la prueba, cambia tu estrategia y elabora un nuevo programa de estudio.
Para aprender ruso por su cuenta, normalmente basta con fijarse un objetivo claro e importante. En el proceso necesitarás disciplina, perseverancia, motivación, esfuerzo, tiempo y energía, y los conseguirás si entiendes por qué lo haces. Pero si quieres ponértelo más fácil y aprender más rápido una lengua extranjera, apúntate a un curso de ruso.